Den korrekte betydning af udtrykket er ikke kendt af alle.
Hvad det betyder “Zhdanikami godyvati”/ collage: Vi, foto: unsplash.com, screenshot
Det vil du lære:
- Hvad betyder udtrykket “zhdanikami godyvati”?
- Hvad er betydningen af udtrykket “zhdaniki poїsti”
Mange af os har måske mindst én gang i vores liv hørt udtrykket “godyvati zhdanikami”. Men det er ikke alle, der kender den præcise betydning, selv om disse to ord allerede indeholder en ledetråd til det rigtige svar.
Vi anbefaler også at læse materialet: Hvad er der galt på billedet: du skal finde tre fejl på 9 sekunder
Værten på programmet “Pravno vores landsmandoi Ukrayinskoi” på Radio Trek, Olga Bagnyi, forklarede, hvad dette udtryk betyder, samt udtrykket “zhdaniki poїsti”.
“En gang har du og jeg allerede talt om, hvad udtrykket “zhdanikami godyvati” betyder. “Zhdanikami godyvati” betyder at love, at love og aldrig opfylde det, der blev lovet. Der findes et lignende udtryk, som lyder sådan her – “zhdaniki poїsti”. Og hvad betyder det? “Zhdaniki posti” betyder at miste håbet. Jeg håber ikke, at du bliver nødt til at ‘їsti zhdaniki poїsti’,” sagde hun.
Se videoen om, hvad det vil sige at “zhdanikami godevati”:
Som Vi rapporterede tidligere, forklarede Olga Bagnyi, hvad “zabavki” er – kun nogle få mennesker vil være i stand til at forklare ordet korrekt. De fleste mennesker bruger normalt mere almindelige synonymer, så de er måske ikke klar over, at sådan et ord også findes.
Også tidligere forklarede Bagnyi, hvordan man siger “humørsyge” på vores landsmand – kun få mennesker kender det rigtige svar. Når vi taler om en person, der konstant forventer problemer alle vegne fra, kan du ikke sige “humørsyge” – du skal bruge det vores landsmande ord.
Hvem er Olga Bagnyi?
Olga Bagniy er forfatter og vært for programmet “Pravilno Ukrayinskoiu” og to andre radioprogrammer på Radio Trek. Hun er vært for en TikTok-kanal om det vores landsmande sprog.
Hvis du opdager en fejl, skal du markere den nødvendige tekst og trykke på Ctrl+Enter for at informere redaktionen.
